You need to upgrade your Flash Player

Mi Casa, Su Casa (expressão em espanhol que significa “minha casa é a sua casa”) é um projeto que permite uma participação não apenas do olhar, mas também das mãos, cores e expressões de quem visita a exposição.

Uma cidade é construída pela união de diferentes sonhos, desejos e esperanças anônimas. A cidade de Nagoya, construída na tradição cultural Japonesa, é uma cidade de paisagens e identidades fluidas: trânsito para diferentes nacionalidades, o velho e o novo dialogando no mesmo espaço arquitetônico e nostalgias de um passado ausente no Japão contemporâneo.

No projeto Mi Casa, Su Casa, desconstruo a cidade de Nagoya através da minha Nagoya imaginária, e peço aos espectadores para reconstruí-la a partir de suas realidades.
Mi Casa, Su Casa consiste em um enorme quebra-cabeça/desenho que será montado através das mãos do público, como na construção de uma cidade.

Ao visitar a exposição, cada pessoa será convidada a preencher uma peça (em branco) do quebra-cabeça com suas palavras, desejos e sonhos como na tradição do Ema (Ema 絵馬é uma pequena placa feita de madeira adquirida nos templos xintoístas japoneses onde a pessoa escreve suas preces e seus desejos). Através de seus pensamentos mais íntimos, o público estará colaborando para compôr um desenho genuíno, conectando suas palavras com a minha Nagoya imaginária. Desta forma, suas palavras tornam-se parte do meu desenho (da minha casa), e eu, parte de suas vidas e da memória da cidade.


Mi Casa, Su CasaA idéia do quebra-cabeça/desenho está relacionada aos meus trabalhos anteriores, em que uso a colagem de mapas cartográficos japoneses e a palavra escrita para criar composições de desenho. Através da palavra escrita, eu crio formas estéticas ao meu Japão imaginário; um lugar sempre presente no ambiente familiar e na minha imaginação de infância.

 


Mi Casa, Su Casa
Come and join the project Mi Casa, Su Casa!

Special Door Prize Gifts!!

From 15th to 26th of September

Informações:
Acompanhe o projeto no blog micasaichi
Aichi Triennale 2010

Quando:
de 15/09 a 03/10/2010 (das 11:00 às 19:00h)

Local:
Chojamachi Textile Wholesale Center (Choja Machi area)
Cidade de Nagoya, Província de Aichi no Japão

 

Essa mostra recebeu o apoio do Programa Brasil Arte Contemporânea, da Fundação Bienal de São Paulo e do Ministério da Cultura.